Can my landlord refuse to give an address confirmation?

Short answer

Yes, a landlord may refuse consent if the contract does not require it. In that case, you may need to negotiate, change accommodation or use another legal address solution accepted for your purpose.