Do I pay Xpoint or the expert directly?

Short answer

This depends on the service model agreed for the case. In many cases Xpoint can collect the service fee and pay the expert, while some third-party fees may be paid directly to authorities or providers.