Which documents are commonly translated for foreigners?

Short answer

Common documents include birth certificates, marriage certificates, criminal record extracts, diplomas, bank documents, company documents, powers of attorney and medical records.